David Babayan running for Artsakh presidency and Parliament / Президентские и парламентские выборы в Арцахе – Давид Бабаян

Over the last two months, our friend and supporter Dr. David Babayan and his Conservative Party of Artsakh have been running an outstanding campaign for the forthcoming presidential and parliamentary elections to be held on March 31. He has supported the Tsakuri church reconstruction project from its very beginning. Now his party hopes for а good portion of the popular vote of Artsakh for the National Assembly. We wish them big success and God‘s blessing!

The Conservative Party of Artsakh promotes the preservation of ancient Armenian traditions, of the historical and cultural heritage of the Artsakh people, combined with the constructive and innovative transformation of all aspects of Artsakh’s public life.

May Artsakh prosper and stand united!

Let‘s make Artsakh better!

В течение последних двух месяцев наш друг и общественный деятель д-р Давид Бабаян и его Консервативная партия Арцаха провели выдающуюся предвыборную кампанию к предстоящим 31 марта президентским и парламентским выборам в Республике Арцах. Д-р Бабаян поддерживал наш проект реконструкции церкви в с. Цакури с самой начальной стадии. Теперь активисты его партии надеются на большое количество голосов арцахских избирателей, чтобы войти в состав Национального Собрания Арцаха. Мы желаем им большого успеха и Божьего благословения!

Консервативная партия Арцаха выступает за сохранение народных традиций, проверенных временем и составляющих историческое и культурное наследие арцахского народа в сочетании с конструктивными и новаторскими преобразованиями всех сторон общественной жизни Арцаха.

Пусть Арцах процветает и объединяется!

Сделаем Арцах лучше!

Parental benefits in Tsakuri / Родительский капитал в Цакури

To improve the demographic situation in the village of Tsakuri, the Parental Capital program has been implemented here several years ago. Every family in which a new baby is born receives a one-time financial assistance of 1000 USD (or the equivalent in Armenian drams).

С целью улучшения демографической ситуации в селе Цакури уже несколько лет здесь осуществляется программа “Родительский капитал”. Семья, в которой появляется новорожденный ребенок, получает единовременную материальную помощь в размере 1000 USD (в пересчете на армянские драмы).

Parental benefits for a young Tsakuri father (1st left) in 2014 / Родительский капитал молодому отцу семейства в с. Цакури (1-й слева), врученный в 2014 г.

If you want to support the project / Если Вы хотите подержать проект

People from four different countries have already supported this reconstruction project. A benefice concert for the project was given in the city of Dusseldorf, Germany, in March 2014, while Moscow sponsors joined the project during a multimedia project presentation at Arbat Expo conference center in June 2018. The most touching donation came from 94-years old retired high school teacher and church choir singer Ilse Berndt from the city of Meiningen, Thuringia, Germany who donated a four digit amount in euro to support the Tsakuri church reconstruction shortly before she passed away in March 2018. If you also wish to support the project please click on “Donate” or visit http://www.gofundme.com/tsakuri-church-reconstruction

Люди из четырех разных стран уже пожертвовали деньги для этого проекта реконструкции. В марте 2014 г. состоялся благотворительный концерт в пользу проекта в г. Дюссельдорфе, Германия. А в Москве новые спонсоры поддержали проект в ходе мультимедийной презентации, проведенной в конференц-зале Арбат Экспо в июне 2018 г. Самый трогательный благотворительный взнос сделала 94-летняя Ильзе Берндт, бывшая учительница и член церковного хора г. Майнингена, Тюрингия, ФРГ . Она в марте 2018 г. незадолго до своей смерти внесла четырехзначную сумму в евро в пользу реконструкции церкви в с. Цакури. Если Вы тоже хотите поддержать проект, то просто кликните на “DONATE” наверху или пройдите по ссылке  http://www.gofundme.com/tsakuri-church-reconstruction  ДА ХРАНИТ ГОСПОДЬ ВСЕХ СПОНСОРОВ!

German project sponsor Ilse Berndt / Немецкий спонсор проекта Ильзе Берндт

Meet the team of workers / Представляем команду рабочих

Team of workers
Lunch time. From left: foreman Arman Gabrielyan, village headman Kamo Khachatryan; from right: contractor’s manager Arsen Barsegyan, Restpam Ltd. /
Обед в рабочий полдень. Слева: проpаб Арман Габриелян, сельский староста Камо Хачатрян, справа: руководитель стройки от фирмы Рестпам Арсен